・The woman is speaking to the audience（女性は聴衆に話している）
・The woman is listening with a set of head-phones（女性はヘッドフォンで聴いている）
・The woman is setting the clock（女性は時計を合わせている）
・The woman is playing stringed instruments（女性は弦楽器を弾いている）
・Children are climbing up the trees（子供たちは木登りをしている）
・Children are standing by their desks（子供たちは机のそばに立っている）
・Children are mowing the lawn（子供たちは芝生を刈っている）
・Children are playing in small groups（子供たちは少人数のグループにわかれて遊んでいる
・The men are all wearing glasses（男性たちは全員眼鏡をかけている）
・A big crowd is assembling for a meeting（大群衆は会議のために集まっている）
・The men are wearing business suits（男性たちはビジネススーツを着ている）
・One man is holding his tie（1人の男性がネクタイを持っている）
・The women are selling some merchandise（女性たちはいくつかの商品を売っている）
・The waste is being cleared away（ゴミが片付けられているところだ）
・The boxes have been flattened for recycling（箱はリサイクルのために平たくつぶされた）
・There is a pile of boxes near a big tree（大きな木の近くに山積みの箱がある）
・They are getting ready to swim（彼らは泳ごうとしている）
・They are repairing the boats（彼らは船を修理している）
・One of the boats is crowded（船の一隻は混んでいる）
・Several boats are lined up in a row（船が一列に並んでいる）
・The steps lead down to the houses（階段は住宅につながる）
・Construction of the building is in progress（ビルの建設が進行している）
・There are houses on one side of the street（通りの片側に家がある）
・Cars are crossing the intersection（車が交差点を横切っている）
・The woman is working at the keyboard（女性はキーボードを打っている）
・The woman is watching a film（女性は映画を観ている）
・The woman is turning off the computer（女性はコンピュータの電源を切っている）
・The woman is wiping off the screen（女性は画面を拭いている）
・The woman is typing on a keyboard（女性はキーボードを打っている）
・The woman is working on a computer（女性はコンピュータで仕事をしている）
・She’s looking at the monitor（彼女は画面を見ている）
・She's seated at a workstation（彼女は仕事場に座っている）
・The woman is looking at a screen（女性はスクリーンをみている）
・They are having a group discussion（彼らはグループ討論をしている）
・No one is in the conference room（会議室には誰もいない）
・A Big crowd is assembling for a meeting（たくさんの人々が会議をしに集まっている）
・Most of the chairs are occupied（ほとんどの椅子がふさがっている）
・The woman is passing around the menus（女性はメニューを渡している）
・The woman is serving the man a meal（女性が男性に料理を差し出している）
・The man is ordering a meal from the menu（男性はメニューから料理を注文している）
・The woman are eating a meal in the cafeteria（女性たちはカフェテリアで食事している）
・The customers are putting their trays away（客たちがトレイを片付けている）
・A waiter is carrying food to the table（ウェイターがテーブルに料理を運んでいる）
・The restaurant is crowded（レストランは混んでいる）
・There are many places to sit in this area（ここには座れる席が多い）
I would like you to meet Martha Slotnik, who will e taking over as our new office manager. She will be responsible for managing the daily operation of the office. This will include the procurement of new office equipment and supplies, organizing time sheets, vacation and sick leave and, finally, the fielding of any questions regarding the company's insurance program. Every Friday she will meet with Bob Ward, our Senior Vice President. Please bring any questions or problems to Martha so they can be properly addressed in the meeting. And now, Martha would like to tell you a little bit about her background and how she envisions her role in our office. Please give a warm welcome to Martha Slotnik.
Need a car, but don't have a lot of money? We consistently offer new and dependable vehicles at cheap car rental rates. Fast and friendly customer service is our highest priority. Car rentals for leisure and corporate travelers at discount prices is Fox Rental Car's specialty. Fox will give you a car rental rate that is guaranteed to be the lowest among all major car rental companies. Whether renting an economy car or an SUV, experience the difference with Fox and enjoy big saving on your next trip. Be sure to check for our 5% coupon in your local newspaper
What you see here is the process involved in producing 100% pure Florida orange juice. Here, at the plant, you can see the trailers unloading the orange onto a conveyor belt. This is where the fruit is tested for juice content, weight and maturity. Next, let's take a look at the juice extraction process. Once the pulpy juice is extracted, it goes through this finisher screen where the peel pulp and seeds are extracted, and then it is shipped to a packing plant in preparation for your consumption. Now, why don't we go outside where you can all sample a glass of our delicious juice?
Good evening everyone. Thank you very much for attending. This group has been formed in response to the increase in the Asian population over the last 10 years. We are interested in finding out what the specific needs of the Asian community are and how we can better serve our community. We want you to feel completely comfortable sharing your feelings and concerns with us. The results of the investigation of this group will be published in a special report in next month's local paper. A meeting will be held to discuss and analyze the information prior to publication. We will notify you of the meeting through community groups, such as the church of the Asian Center. Now, we will start with the first questions, so if you would like to participate, please raise your hand.
I want to say thanks to all of you for coming out to celebrate the first anniversary of Job Source web site. This party is the perfect way to conclude an incredibly hectic but very successful first year. Special thanks to Michael Adams our amazing Web designer. And thanks to every one of you here tonight. You have been instrumental in the success of our business ever since its inception last June. I am grateful to the entire team; from research to production to marketing. I couldn't have done it without you. I look forward to enjoying many more years working together with all of you. Now let's enjoy the rest of the evening with some great food from a fabulous buffet and dancing with our DJ Jonathan King, throughout the night. But first, please join me in a champagne toast to the continued success of our program.
Hampton Cinemas would like to apologize for interrupting this motion picture. We have just received a weather warning from the local news station and have been advised to evacuate the building. Tornado sightings have been confirmed within 20 kilometers of our location. A full refund in the form of a credit for any of Hampton's local theatres will be handed out as you exit the building. We ask that those sitting at the back exit first, so that we may distribute refunds in an organized and timely manner. If you need to use a telephone to arrange a ride, visit our customer service desk in the front lobby. Please drive safely. Some of the traffic lights in the downtown area are out because o the storm.
Hello everyone, and thanks for coming on such short notice. I called this meeting today to bring you some good news. I would like to announce the incorporation of our new customer incentive program. Beginning June 1st, a record of customer accounts with our store will be maintained on a cumulative basis for a period of one year. Once their purchases have reached &500, they will be automatically entitled to a 5% discount on any order placed, including orders for sale items. When their orders have reached the &1000 mark, their discount will increase to 10%. A $1500 accumulation of orders will entitle them to a 15% discount, and once they have reached $2000 they will receive 20% off all merchandise orders. I haven't thought of a great logo for it yet, but I think you will agree that no matter what we call it, it's a super idea!
Next time you receive your electricity bill, take a moment to really examine it. Did you know that electric heating is the most expensive way to keep your family warm in the winter months? The initial cost of a gas furnace may seem like a lot of money, but with the savings from your monthly costs. This is just a fraction of the money you will save if you stay in your houses for ten years. Thompson Gas offers many billing options, including equal payment billing. Pay the same rate in the summer as you do in the winter and avoid those giant bills come winter.
Thank you for calling Coffee House. Our hours of operation have changed. We are no longer open to the public from 2PM to 4PM. Monday to Friday. Though our doors are closed and our phones are off for two hours a day, our staff is always working hard, preparing the coffee and products that our customers have grown to love. Saturday and Sundays we are open all day as usual. We are located at 1409 Helen St. This is directly across from the bus depot. Please come in for a fresh cup of coffee and a delicious homemade treat. Mention that it is your first and we know you will be back. See you soon
This meeting is being held for the purposes of obtaining public opinion on the Highway Construction Project. As Chairman of the meeting it will be my job to ensure that the comments at this hearing are focused on this application and that we don't stray to other issues. Everyone here should feel free to speak and everyone who wishes to speak will be provided an opportunity. We will start with a brief presentation by staff and then we will invite comments from the floor. There are quite a few people here tonight, and in the interests of allowing everyone here an opportunity to speak, we will start by limiting the speakers to about 5 minutes each until everyone has had a chance to provide their comments.